{"id":21173,"date":"2025-09-22T08:47:00","date_gmt":"2025-09-22T07:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afis.africa\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/"},"modified":"2025-11-05T08:00:26","modified_gmt":"2025-11-05T07:00:26","slug":"strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets","status":"publish","type":"sb_session","link":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/","title":{"rendered":"Strategic Roundtable | Dette en monnaie locale : lever les freins \u00e0 la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire africaine"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Participation en s&rsquo;inscrivant via l&rsquo;appli ou sur invitation. Traduction anglais-fran&ccedil;ais disponible.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Les march&eacute;s de dette en monnaie locale sont essentiels &agrave; la r&eacute;silience mon&eacute;taire et budg&eacute;taire de l&rsquo;Afrique. Pourtant, hors Afrique du Sud et Nigeria, moins de 15\u202f% des &eacute;missions souveraines (2015&ndash;2023) sont libell&eacute;es en monnaie locale, contre 89\u202f% en Asie pour les obligations d&rsquo;entreprise. La faiblesse de la base d&rsquo;investisseurs domestiques, la fragmentation r&eacute;glementaire et la volatilit&eacute; freinent le d&eacute;veloppement de ces march&eacute;s. Mais avec des rendements sup&eacute;rieurs &agrave; 10\u202f%, une demande croissante de diversification et un dollar plus faible, le momentum est l&agrave;. Quelles innovations &mdash; digitales, r&eacute;glementaires, structurelles &mdash; permettront enfin un v&eacute;ritable essor panafricain ?<\/p>\n<p><strong>Points cl&eacute;s : &nbsp;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment d&eacute;velopper les march&eacute;s de dette locaux afin que les &Eacute;tats et les entreprises priv&eacute;es puissent tous deux acc&eacute;der au capital ?<\/li>\n<li>Quels outils de structuration (rehaussement de cr&eacute;dit, &eacute;mission digitale) pour &eacute;largir la base d&rsquo;investisseurs ?<\/li>\n<li>Quels cadres r&eacute;gionaux pour faciliter les &eacute;missions transfrontali&egrave;res et mutualiser le risque ?<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","evenement-salon":[132],"class_list":["post-21173","sb_session","type-sb_session","status-publish","hentry","evenement-salon-132"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Strategic Roundtable | Dette en monnaie locale : lever les freins \u00e0 la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire africaine - The African Financial Summit Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strategic Roundtable | Dette en monnaie locale : lever les freins \u00e0 la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire africaine - The African Financial Summit Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participation en s&rsquo;inscrivant via l&rsquo;appli ou sur invitation. Traduction anglais-fran&ccedil;ais disponible. Les march&eacute;s de dette en monnaie locale sont essentiels &agrave; la r&eacute;silience mon&eacute;taire et budg&eacute;taire de l&rsquo;Afrique. Pourtant, hors Afrique du Sud et Nigeria, moins de 15\u202f% des &eacute;missions souveraines (2015&ndash;2023) sont libell&eacute;es en monnaie locale, contre 89\u202f% en Asie pour les obligations d&rsquo;entreprise. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The African Financial Summit Platform\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T07:00:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/\",\"name\":\"Strategic Roundtable | Dette en monnaie locale : lever les freins \u00e0 la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire africaine - The African Financial Summit Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T07:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T07:00:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strategic Roundtable | Dette en monnaie locale : lever les freins \u00e0 la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire africaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/\",\"name\":\"The African Financial Summit Platform\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#organization\",\"name\":\"The African Financial Summit Platform\",\"url\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afis.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-AFIS-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.afis.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-AFIS-1-1.jpg\",\"width\":529,\"height\":191,\"caption\":\"The African Financial Summit Platform\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strategic Roundtable | Dette en monnaie locale : lever les freins \u00e0 la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire africaine - The African Financial Summit Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Strategic Roundtable | Dette en monnaie locale : lever les freins \u00e0 la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire africaine - The African Financial Summit Platform","og_description":"Participation en s&rsquo;inscrivant via l&rsquo;appli ou sur invitation. Traduction anglais-fran&ccedil;ais disponible. Les march&eacute;s de dette en monnaie locale sont essentiels &agrave; la r&eacute;silience mon&eacute;taire et budg&eacute;taire de l&rsquo;Afrique. Pourtant, hors Afrique du Sud et Nigeria, moins de 15\u202f% des &eacute;missions souveraines (2015&ndash;2023) sont libell&eacute;es en monnaie locale, contre 89\u202f% en Asie pour les obligations d&rsquo;entreprise. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/","og_site_name":"The African Financial Summit Platform","article_modified_time":"2025-11-05T07:00:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/","url":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/","name":"Strategic Roundtable | Dette en monnaie locale : lever les freins \u00e0 la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire africaine - The African Financial Summit Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T07:47:00+00:00","dateModified":"2025-11-05T07:00:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/sb_session\/strategic-roundtable-overcoming-the-barriers-to-local-currency-debt-markets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strategic Roundtable | Dette en monnaie locale : lever les freins \u00e0 la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire africaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/","name":"The African Financial Summit Platform","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#organization","name":"The African Financial Summit Platform","url":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afis.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-AFIS-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afis.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-AFIS-1-1.jpg","width":529,"height":191,"caption":"The African Financial Summit Platform"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sb_session\/21173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sb_session"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sb_session"}],"version-history":[{"count":1529,"href":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sb_session\/21173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":372034,"href":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sb_session\/21173\/revisions\/372034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-salon","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afis.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-salon?post=21173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}